file location

( bitnami stack assumed )

/bitnami/ghost/content/data/redirects.yaml

official reference doc

https://ghost.org/docs/tutorials/implementing-redirects/